The stage for

stage [staʒ]

• stage de formation (professionnelle) vocational training course

• stage en entreprise work experience placement

• stage d'insertion (professionnelle) training scheme for the young unemployed to help them find work

• stage de réinsertion retraining course

• stage-parking (inf) useless training course

• stage d'initiation introductory course

• stage pédagogique teaching practice

• faire or suivre un stage to go on a training course

• faire un stage d'informatique to go on a computing course ; (sur son lieu de travail) to have in-house training in computing

━━━━━━━━━━━━━━━━━

+1! stage ne se traduit pas par le mot anglais stage.

* * *

nom masculin

1) (pour obtenir diplôme, titre) professional training

2) ( pendant des études) work experience [U]

3) (pour le travail, le sport, les loisirs) course

* * *

1) (en entreprise) work experience

2) (stage de formation) training course

3) (d'un avocat stagiaire) articles pl

* * *

stage nm

1 (pour obtenir diplôme, titre) professional training; stage pédagogique teaching practice GB, student ou practice teaching US;

2 ( pendant des études) work experience ¢; faire un stage pratique to do a period of work experience; stage rémunéré/non rémunéré paid/unpaid work experience;

3 (pour le travail, le sport, les loisirs) course; suivre un stage to go on a course; stage d'initiation à l'informatique introductory computer course; stage intensif intensive course; stage de formation training course;

4 ○( séjour) spell; un stage de trois jours à l'hôpital a three-day spell in hospital GB ou in the hospital US.

[staʒ] nom masculin

1. COMMERCE work placement

[sur le temps de travail] in-service training

a. [cours] to go on a training course

b. [expérience professionnelle] to go on a work placement

2. LOISIRS

a. [cours] to have scuba diving lessons

b. [vacances] to go on a scuba diving holiday (UK) ou vacation (US)

1. noun

2. verb

1) to prepare and produce (a play etc ) in a theatre etc:

2) to organize (an event etc):

1) a period or step in the development of something:

2) part of a journey:

3) a section of a bus route.

4) a section of a rocket.

•

The development of the steam engine set the stage for the true mechanization of mining.

•

To set the stage for a discussion of... let me briefly review...

•

The stage for the events preliminary to life's origin was set on a sterile earth devoid of large continents.

figurado to pave the way, prepare the ground

* * *

* * *

(v.) = pave + the way (for/towards/to), set + the scene, clear + the path, smooth + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the path (for/towards/to), lay + the groundwork for, pave + the road (for/towards/to), clear + the way

Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.

Ex. Before we look at how libraries in Great Britain have responded to community information, first it is important to set the scene by examining in more detail some of these other information and advice services.

Ex. All of this was intended to clear for the reader his/her path in the catalog, to obviate anything that might distract his/her attention or otherwise retard his/her progress, and to facilitate in every way possible his/her search in the catalog.

Ex. Continued communication regarding procedures and results smooths the way for long-term understanding and willingness to participate = La comunicación permanente con respecto a procedimientos y resultados facilita el entendimiento a largo plazo y el deseo de participar.

Ex. Microcomputers or telecomputers (the successor to the television) set the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

Ex. The article is entitled 'The long and winding road: the FCC paves the path with good intentions'.

Ex. The article is entitled 'The long and winding road: the FCC paves the path with good intentions'.

Ex. But if the groundwork for these accomplisments can be laid with patient, constructive efforts, that contribution is more important than presiding over the final act.

Ex. Together, these technologies pave the road for the introduction of interactive television to fully exploit the benefits of the conversion to digital.

Ex. Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately.

* * *

(v.) = set + the scene, smooth + the way, open + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the way (for/towards/to), pave + the road (for/towards/to)

Ex. Before we look at how libraries in Great Britain have responded to community information, first it is important to set the scene by examining in more detail some of these other information and advice services.

Ex. Continued communication regarding procedures and results smooths the way for long-term understanding and willingness to participate = La comunicación permanente con respecto a procedimientos y resultados facilita el entendimiento a largo plazo y el deseo de participar.

Ex. This new kind of network infrastructure has a number of advantages, such as low cost and scalability, and opens the way for numerous new kinds of application scenarios.

Ex. Microcomputers or telecomputers (the successor to the television) set the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

Ex. The article is entitled 'The long and winding road: the FCC paves the path with good intentions'.

Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.

Ex. Together, these technologies pave the road for the introduction of interactive television to fully exploit the benefits of the conversion to digital.

* * *

► verbo pronominal

1 (disiparse) to disperse, clear

2 figurado (desaparecer) to vanish, disappear; (recuerdos) to fade

3 figurado (demayarse) to faint

* * *

1) to vanish

2) fade

3) faint

* * *

1) (=desaparecer) [humo, niebla] to clear, disperse; [recuerdo, sonido] to fade, fade away; [duda] to be dispelled

2) (Med) to faint

3) (Quím) to evaporate

* * *

= fade (away/out), fall into + obscurity, fall out, perish, vanish, evaporate, dissolve, wither, banish, blow away, fizzle out, etherealise [etherealize, -USA], fade into + obscurity, fade into + oblivion, disappear into + the blue, vanish into + the blue, wear off.

Ex. Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.

Ex. The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.

Ex. So when the 1908 ALA rules superseded Cutter's rules, the whole provision for bringing together editions fell out, and we didn't have them until the AACR.

Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.

Ex. She seized her sweater and purse and vanished.

Ex. It is pointless to create interest if it is then allowed to evaporate because the books cannot be obtained.

Ex. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.

Ex. The article 'Whither libraries? or, wither libraries' urges the profession to seriously consider its role in an electronic society.

Ex. Microcomputers sets the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

Ex. Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.

Ex. Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.

Ex. The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and ' etherealized' by the new surround of electronic information services.

Ex. But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.

Ex. The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.

Ex. We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all.

Ex. All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue.

Ex. We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.

----

* desvanecerse la luz = light + fail.

* * *

* * *

a) [humo/nubes/niebla] to clear, disperse;

b) [ color] to fade

* * *

vpr

1. [desmayarse] to faint;

caer desvanecido to fall in a faint, to faint;

yacía desvanecido en el pavimento he lay unconscious in the road

2. [humo, nubes] to clear, to disappear;

su imagen se desvanece y en la pantalla vemos un paisaje her image fades out and we see a country scene

3. [sospechas, temores] to be dispelled;

aquello hizo que se desvanecieran todas nuestras dudas that dispelled all our doubts

* * *

1 de niebla disperse;

desvanecerse en el aire vanish into thin air

2 MED faint

* * *

vr

1) : to vanish, to disappear

2) : to fade

3) desmayarse: to faint, to swoon

far away, faraway, far-out, remote.

past participle of spanish verb: alejar.

* * *

► participio pasado

1→ link=alejar alejar

► adjetivo

1 (lejano) far away, remote

2 (separado) aloof, apart

* * *

* * *

1) (=distanciado) remote

2) (=diferente) removed (de from)

* * *

- da adjetivo

a) < lugar> remote

b) ( distanciado) < persona>

* * *

= outlying, further afield, at arm's length, aloof.

Ex. Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.

Ex. The number of users of mobile libraries is falling because of improved transport facilities which allow users to visit library services further afield.

Ex. Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.

Ex. The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.

----

* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).

* estar alejado + Expresión Numérica = be + Número + away.

* estar bastante alejado = be a distance apart.

* estar muy alejado de = be a long way from.

* mantener alejado = keep away, keep + Nombre + out.

* mantener Algo alejado = keep + Nombre + at arm's length.

* mantenerse alejado = stay away, remain + aloof.

* mantenerse alejado de = stay away from, steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from.

* mantenerse alejado de la mirada pública = shun + the public eye.

* más alejado = further afield, furthest away.

* muy alejado de = a long way removed from.

* permanecer alejado = stay out of + sight.

* * *

- da adjetivo

a) < lugar> remote

b) ( distanciado) < persona>

* * *

* * *

1 ‹lugar› remote

su casa está algo alejada her house is a little remote o out of the way

2 (distanciado) ‹persona› alejado DE algo/algn:

hace tiempo que está alejado de la política he's been away from o out of politics for some time

desde que pasó, está alejado de su familia he's been estranged from his family since it happened, there's been a rift between him and his family since it happened

* * *

el participio

◊ -da adjetivo

a) ‹ lugar› remote

b) ( distanciado) ‹ persona›:

◊ hace tiempo que está alejado de la política he's been away from o out of politics for some time;

a) (poner lejos, más lejos) to move … (further) away;

b) ( distanciar) alejado a algn de algn to distance sb from sb

c) ‹dudas/temores› to dispel

◊ no se alejen demasiado don't go too far;

* * *

alejado, -a adj

1. [lugar] distant (de from);

su casa está más alejada de aquí que la mía her house is further o farther (away) from here than mine;

la enfermedad le obligó a permanecer alejado de los escenarios durante dos meses his illness kept him off the stage for two months

2. [distanciado]

le acusaron de estar alejado de la realidad they accused him of being out of touch (with reality)

* * *

adj remote, far away

* * *

alejado, -da adj

: remote

1 offspring (hijos).

morir sin descendencia to die without issue

2 lineage, descent (linaje).

3 descendants, offspring, progeny, descent.

* * *

► nombre femenino

1 offspring, descendants plural

\

morir sin descendencia to die without issue, leave no children

* * *

1) (=descendientes) descendants pl

2) (=origen) descent

* * *

femenino descendants (pl)

* * *

= progeny, descent, offspring.

Ex. Microcomputers sets the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

Ex. The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.

Ex. Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.

* * *

femenino descendants (pl)

* * *

* * *

descendants (pl)

murió sin (dejar) descendencia he died without issue ( frml), he left no children

* * *

* * *

descendencia nf

1. [hijos] offspring;

morir sin (dejar) descendencia to die without issue;

tener descendencia [hijos] to have offspring/descendants

2. [linaje] lineage, descent

* * *

f descendants pl

* * *

descendencia nf

1) : descendants pl

2) linaje: descent, lineage

 Indeed, there was no appreciation of either the physical or chemical basis of lubrication, but the scene was set for the side-scale introduction of mineral oil.

 Finally, Professor H. set the stage for the symposium discussion on the traction between surfaces moving at differing velocities.

1 lineage (familia).

2 offspring (descendencia).

3 progeny, offspring, progenie, brood.

* * *

► nombre femenino

1 formal (familia) progeny, offspring

2 (linaje) lineage

* * *

1) (=hijos) progeny frm, offspring, brood pey

2) (=ascendencia) family, lineage

* * *

femenino (frml) progeny (frml)

* * *

= progeny, offspring.

Ex. Microcomputers sets the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

Ex. Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.

* * *

femenino (frml) progeny (frml)

* * *

* * *

( frml)

progeny ( frml)

* * *

progenie nf

1. [familia] lineage

2. [descendencia] offspring

* * *

progenie nf

: progeny, offspring

to make disappear, to eradicate, to blot out, to efface.

* * *

to cause to disappear, hide 2 (quitar) to get rid of

* * *

(v.) = eradicate, dispel, banish

Ex. In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop.

Ex. But years and experience do not always dispel the sense of unease.

Ex. Microcomputers sets the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

* * *

= telecomputer.

Nota: Televisor utilizado también como ordenador or viceversa.

Ex. Microcomputers or telecomputers (the successor to the television) set the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity.

* * *

= telecomputer.

Nota: Televisor utilizado también como ordenador or viceversa.

* * *

( Esp)

telecomputer

",-ür 1. /ı/ to see. 2. /ı/ to see, watch. 3. /ı/ to see, perceive, discern (mentally). 4. /ı/ to see, meet and talk to/with. 5. /ı/ to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be. 6. /ı/ to experience, live through. 7. /ı/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense). 8. /dan, ı/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of. 9. /ı/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing). 10. /ı/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money. 11. /ı/ to receive (help). 12. /ı/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan başka bir şey görmüyor. He thinks of nothing but money. 13. /ı/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment. 14. /ı/ to face (in the direction of): Bu oda güneş görüyor. This room faces the sun. 15. /ı/ to go and see, visit. 16. /ı/ to perceive (by the sense of touch). 17. /ı/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see. 18. /ı/ to regard as, consider, deem. 19. /ı/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me. 20. /ı/ sports to anticipate (the move of an opponent). 21. /ı/ slang to bribe. 22. used in combination to express a threat: Hele bir öğretmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! Şimdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us! 23. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Beşir sınıfta kalacak. Beşir´s going to fail; just you wait and see. Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see! 24. used after an -e gerund to show continuous action: Raşit mektubu yazagörürken kapı çalındı. While Raşit was busy writing the letter there was a knock at the door. 25. used after a negative -e gerund for emphasis: O dağlarda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturduğunu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapı dışarı edildiğimizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek atış mil. direct fire. görmeyerek/görmeden atış mil. indirect fire. göreceği/göresi gelmek /ı/ to long to see: Seni göreceğimiz geldi. We´ve been longing to see you. Göreyim seni/sizi! 1. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement). 2. used in combination to express a threat: O sayfayı yırt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmediğe/görmemişe dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp göreceği rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /ı/ to protect, guard, keep an eye on. görerek nişan alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden nişan alma mil. indirect laying."

to prepare the conditions that allow for sth: X подготовил почву для Y-a = X prepared (laid) the ground for Y

• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to prepare the conditions that allow for sth:

- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;

- X prepared ( paved) the way for Y;

- X set the stage for Y.

• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to prepare the conditions that allow for sth:

- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;

- X prepared ( paved) the way for Y;

- X set the stage for Y.

• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to prepare the conditions that allow for sth:

- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;

- X prepared ( paved) the way for Y;

- X set the stage for Y.

• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to prepare the conditions that allow for sth:

- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;

- X prepared ( paved) the way for Y;

- X set the stage for Y.